Descripción de la Interface de Usuario
Autentificación
[Área Principal de Trabajo[(#cap4-5)
Página Siguiente: F6
Menú Formato
Menú Buscar
Menú Marcadores
Nuevo Marcador: Ctrl+N](#cap7-4-5-1)
Bienvenido a Litersoft, una aplicación que trata de hacer más sencilla la utilización de las bibliotecas digitales en internet a personas ciegas que tengan dificultades o poca experiencia con la navegación Web o, simplemente, a aquellos que quieran realizar búsquedas y descargas de libros de un modo mucho más sencillo, rápido y eficaz.
Litersoft tratará de organizar los libros descargados en una base de datos ordenada y lógica para poder localizar y trabajar con todos los documentos descargados con la mayor facilidad posible. ¡Tener varios libros y en varios formatos diversos ya no será un caos!
Asimismo, la aplicación llamará al reproductor de formatos adecuado dependiendo de cuál sea el del libro descargado, ya sea utilizando aplicaciones nativas, ya ejecutando las correspondientes instaladas en el sistema operativo para tal fin.
Aunque el programa ha sido pensado para poder trabajar fácilmente con diferentes bibliotecas virtuales guardando y gestionando de modo seguro las diferentes cuentas de usuario de cada una de las bibliotecas virtuales soportadas, hoy por hoy solamente es capaz de trabajar con la Bivlioteca virtual de la ONCE.
Finalmente se ha diseñado la interface gráfica de usuario para que sea lo más cómoda e intuitiva posible, pudiendo utilizarse la interface de menús superiores clásicos de Windows, atajos de teclado, o, para no tener que memorizar nada en absoluto, utilizar el menú contextual para poder realizar todas las operaciones básicas del programa.
Litersoft también funciona de manera portable, pero en muchos casos será más cómodo el instalarlo en el PC para disponer de iconos de ejecución y algunas otras ventajas.
El programa necesita tener instalado en el ordenador el .net framework 4.0 para poder ejecutarse, de lo contrario dará un error y no podremos utilizarlo. Si estas librerías no estuviesen en tu ordenador, siempre podrás descargarlas del centro de descargas de Microsoft desde el siguiente sitio: http://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=17851 e instalarlo antes que el programa Litersoft.
Para instalar pulsaremos intro sobre el fichero llamado setup_litersoft.exe
La primera pantalla es la de presentación y para pasarla pulsaremos sobre el botón “siguiente”.
El segundo paso del asistente sirve para fijar la carpeta donde se instalará el programa. Si queremos cambiarlo pulsaremos el botón “examinar” De lo contrario se instalará en la carpeta de aplicaciones predeterminada del sistema operativo. Pulsaremos “Siguiente” para ir a la próxima pantalla.
El siguiente paso sirve para fijar el nombre de la carpeta en el menú inicio. Podemos cambiarlo pulsando el botón “examinar” o aceptar el que trae y pulsar sobre “siguiente”.
Seguidamente se nos muestra el resumen de instalación, si todo está bien pulsaremos sobre el botón “Instalar” y comenzaremos el proceso.
Para terminar el proceso pulsaremos el botón “Finalizar” y ya tendremos la aplicación instalada correctamente.
Este asistente aparecerá la primera vez que ejecutes el programa. Te ayudará a configurar la aplicación en cuatro sencillos pasos que te llevarán muy poco, Para comenzar deberás pulsar sobre el botón Siguiente.
En cada uno de los pasos el foco del sistema colocará a tu lector de pantalla en un cuadro de texto que contiene la explicación de ese paso del asistente. Has de pulsar las flechas del cursor para leerlo, ya que en ocasiones el sistema no hará la lectura completa de los mismos. Luego simplemente tabula y rellena o activa los controles correspondientes y necesarios en cada uno de los pasos del asistente.
Lo primero que hemos de hacer será elegir la ruta en la que se guardarán los libros de la biblioteca Litersoft, es decir, el lugar del disco donde se van a almacenar para su posterior tratamiento.
Ten en cuenta que si vas a descargar muchos libros en Daisy, es posible que el tamaño de tu biblioteca aumente considerablemente, por lo que te recomendamos que elijas una carpeta en una unidad de disco con el mayor espacio posible.
El primer Control que aparece en este paso es un cuadro de edición para teclear una ruta completa incluyendo unidad y subcarpetas. Por ejemplo: c:\usuarios\Biblioteca de Litersoft\
Lo más común será tabular hasta el siguiente control que es un botón llamado Examinar y pulsarlo. Este botón sacará un árbol donde podremos buscar más fácilmente la carpeta donde queramos dejar nuestra biblioteca.
El foco quedará en la opción Mi PC, que estará expandido; entonces podremos ir moviéndonos con las flechas hasta localizar la que queramos. Por ejemplo: pulsaremos flecha abajo y acabaremos por encontrarnos nuestro disco duro c: que estará contraído; pulsaremos entonces flecha a la derecha para expandirlo y luego flecha abajo hasta localizar la carpeta de usuarios: documents and Settings (en Windows xp), o Users (en Windows vista o superior); daremos ahora flecha derecha y buscaremos nuestra carpeta de usuario; podremos seguir profundizando del mismo modo si queremos dejarlo en alguna de las carpetas que cuelguen de ésta. De todos modos, al finalizar pulsaremos tab hasta llegar al botón “Aceptar” y fijaremos el lugar donde estará físicamente nuestra biblioteca.
Seguiremos avanzando con Tab y pulsaremos intro sobre el botón “Siguiente”.
El sistema nos dirá que la carpeta no está vacía y si deseamos que cree una carpeta dentro llamada Biblioteca Litersoft. Daremos entonces intro sobre el botón “Sí” para que la cree.
Antes de nada aquí es obligatorio que previamente tengamos las cuentas de acceso en las bibliotecas ya que el programa no se encarga de crearlas, sino que solamente es capaz de gestionar cuentas ya existentes.
En este paso pues, se necesita conocer los datos de acceso a la biblioteca digital que se vaya a utilizar para poder descargar los libros. Si no los recuerdas, deberás entrar a la web de la biblioteca y gestionar la recuperación desde allí. Este programa no es capaz de gestionar tales cosas, ya que solamente ha sido pensado para utilizar cuentas previamente ya creadas.
En el primer cuadro de edición en orden de tabulación se te pide tu nombre de usuario, es decir, el nombre que tiene tu cuenta en la biblioteca digital.
En el segundo cuadro de edición tendrás que escribir una contraseña exactamente igual que la que has generado o se te ha dado en la web de la biblioteca.
Ahora pulsarás sobre el botón Siguiente para avanzar. Tras un breve espacio de tiempo el sistema te devolverá la respuesta de si ha sido capaz o no de conectarse, la que deberás aceptar.
Si hay errores pueden deberse a que hayas introducido mal los datos, a que haya un error en el servidor de la biblioteca o a que haya un problema con tu conexión.
Si hay algo mal en el usuario o la contraseña, el programa te avisará de que las credenciales de la biblioteca no son Válidas. Pulsa el botón “aceptar” y revisa los datos que has introducido.
En este paso se solicitan datos personales que resultan esenciales para el trabajo de los programadores, es decir, la información sobre fallos o errores de la aplicación..
Cuando la aplicación dé un error (es muy complicado que los programas no den ningún error), se abrirá un asistente de reporte de errores, que nos permitirá conocer qué ha pasado exactamente.
Hay errores extraños o difíciles de resolver o reproducir, por lo que en ocasiones nos viene de perlas tener los datos de la persona que lo reportó. Si quieres, puedes darnos tu nombre y tu dirección de correo electrónico, de modo que si necesitáramos ponernos en contacto contigo para comentar el error, podremos hacerlo.
Estos datos son opcionales, siempre se podrá enviar reportes anónimos si así se desea.
Por lo tanto, en los dos cuadros de edición de este paso deberás escribir, si lo deseas, tu nombre y tu correo electrónico y pulsar luego sobre el botón Siguiente.
Todo buen programa que no esté muerto, y este no lo está, por supuesto, necesita ser actualizado, ya para añadirle características nuevas, ya para solucionar fallos que se vayan detectando con el uso cotidiano de la aplicación.
Si tabulas verás una casilla llamada Buscar actualizaciones al iniciar. Si la marcas con la barra espaciadora harás que cada vez que se inicie el programa, éste pregunte al servidor de los programadores si hay alguna actualización. Si fuese así nos preguntaría al respecto y actualizaría el programa automáticamente sin que nosotros tengamos que hacer nada.
Hay una segunda casilla llamada Buscar también las actualizaciones beta. Estas actualizaciones son versiones de prueba que pueden resultar inestables y hacer que el programa no responda adecuadamente. Los betatesters son personas que aun a riesgo de ello, prueban los programas para informar a los programadores de fallos, esto hace que cuando una versión estable aparezca tenga los menores fallos posibles. Si quieres ser un probador verifica esta opción, aunque debes tener en cuenta que verás más errores de lo normal y que podrías tener una mala experiencia de usuario debido a ello.
La configuración básica imprescindible ya está finalizada. Quedan algunas opciones interesantes, como el número máximo de descargas simultáneas o el número de reintentos cuando un libro haya dado un error al descargar, pero los valores predeterminados suelen ser adecuados, y siempre pueden cambiarse desde el menú herramientas, bajo el elemento Opciones.
Pulsarás entonces sobre el botón "Terminar" para colocarte sobre la pantalla principal del programa y empezar a usar las bibliotecas virtuales.
Una interface de usuario es la parte del programa que intermedia entre el operador del ordenador y las operaciones que hace éste. Es el modo que tenemos de darle órdenes al programa y el modo en que podemos ver las respuestas de éste.
Este programa posee una interface de menús clásica. Para acceder a ella simplemente es necesario pulsar alt y soltarla, o pulsarla en combinación con alguna de las teclas aceleradoras del menú principal: alt+a para Archivo, alt+h para herramientas o alt+u para ayuda.
Si se pulsa sobre esta opción, el programa se minimiza pasándose a la Bandeja del sistema para quedar funcionando en segundo plano sin molestar, útil cuando ponemos varias descargas en cola y éstas van a tardar en realizarse.
Un modo rápido de pasar el programa a la Bandeja del Sistema es pulsando alt+f4. Ten en cuenta que, a diferencia de casi todos los programas en Windows, esta combinación no cierra, solamente lo minimiza a la Bandeja del Sistema.
Para poder abrir el programa de nuevo, debemos de ir a la Bandeja del sistema con Windows+b, buscarlo con las flechas y pulsar intro sobre él. Asimismo, si en lugar de pulsar intro, pulsamos la tecla Aplicaciones, veremos un menú de contexto donde, además de la opción para abrirlo, tenemos otra para salir de él definitivamente sin tener que volver a abrir la interface de usuario.
Esta opción es la que deberemos pulsar si lo que queremos es cerrar la sesión actual del programa.
En este menú se contienen las tres opciones principales que gestionan la biblioteca virtual y que serán las que más utilicemos en el trabajo del día a día con el Litersoft.
Se trata de un diálogo con múltiples controles que sirven para filtrar las búsquedas, aunque lo más habitual es utilizar uno de los dos primeros que aparecen.
Autor: se introduce todo o parte del nombre de un autor
Título: se introduce todo o parte de un título
Materia: se selecciona con las flechas una materia
Idioma: se selecciona con las flechas un idioma
Formato: si la biblioteca tiene más de un formato se selecciona uno.
Es una novedad? Se marca con la espaciadora para que se busque entre las novedades del mes o no
ISBN: se escribe el ISBN de una obra a buscar
Editor: se filtra por nombre de editorial
Colección: se filtra por colecciones
Publicado desde: se filtra por fecha de publicación cuyo formato es 2 números para día, 2 para mes y 4 para año separados por barra inclinada
Hasta: se filtra por fecha de publicación cuyo formato es 2 números para día, 2 para mes y 4 para año separados por barra inclinada
Finalmente tendremos dos botones, uno para buscar y otro para cerrar el diálogo.
Mientras se esté llevando a cabo el proceso de búsqueda, podremos escuchar el sonido de una bola de pingpong botando, lo cual nos indicará que el ordenador está llevando a cabo el proceso solicitado.
Nota: El botón buscar es el botón por omisión, así que no deberás tabular hasta éste para lanzar el pproceso.
En esta opción podremos navegar por las novedades de la biblioteca. Tendremos, a su vez, opciones para filtrar según los formatos existentes, con lo que pulsaremos una de ellas.
Tras haberlo hecho y luego de un breve espacio de tiempo, el sistema nos devolverá un listado con los libros que se hayan encontrado en las novedades de la biblioteca por el cual podremos navegar con las flechas.
Mientras se esté llevando a cabo el proceso de búsqueda, podremos escuchar el sonido de una bola de pingpong botando, lo cual nos está indicando que el ordenador está llevando a cabo el proceso solicitado.
Nota: El botón buscar es el botón por omisión, así que no deberás tabular hasta éste para lanzar el pproceso.
En esta opción podremos navegar por los libros más descargados de la biblioteca. Tendremos, a su vez, opciones para filtrar según los formatos existentes, con lo que pulsaremos una de ellas.
Tras haberlo hecho y luego de un breve espacio de tiempo, el sistema nos devolverá un listado con las obras que se hayan encontrado en los libros más descargados de la biblioteca por el cual podremos navegar con las flechas.
Mientras se esté llevando a cabo el proceso de búsqueda, podremos escuchar el sonido de una bola de pingpong botando, lo cual nos está indicando que el ordenador está llevando a cabo el proceso solicitado.
Nota: El botón buscar es el botón por omisión, así que no deberás tabular hasta éste para lanzar el pproceso.
En este menú tenemos herramientas para la configuración del programa y la gestión de actualizaciones.
Se trata de un diálogo multipestaña que nos permitirá configurar el programa o cambiar la configuración hecha previamente. Para navegarlo de control en control pulsaremos Tab para avanzar y Shift+Tab para retroceder y, cuando se esté en la barra de pestañas se puede pulsar flecha izquierda o derecha para cambiar de página. Asimismo, desde cualquier parte del diálogo, se puede pulsar control+Tab y Shift+control+Tab para avanzar y retroceder de página en página.
El Primer control que aparece es un cuadro de edición para introducir la ruta de acceso en la que se guardarán los libros de la biblioteca Litersoft, es decir, el lugar del disco donde se van a almacenar para su posterior tratamiento.
Ten en cuenta que si vas a descargar muchos libros en Daisy, es posible que el tamaño de tu biblioteca aumente considerablemente, por lo que te recomendamos que elijas una carpeta en una unidad de disco con el mayor espacio posible.
Por ejemplo: c:\users\Biblioteca Litersoft|\
El siguiente control es un botón llamado “Examinar”. Si se pulsa, este botón sacará un árbol donde podremos buscar más fácilmente la carpeta donde queramos dejar nuestra biblioteca.
El foco quedará en la opción Mi PC, que estará expandido; entonces podremos ir moviéndonos con las flechas hasta localizar la que queramos. Por ejemplo: pulsaremos flecha abajo y acabaremos por encontrarnos nuestro disco duro c: que estará contraído; pulsaremos entonces flecha a la derecha para expandirlo y luego flecha abajo hasta localizar la carpeta de usuarios: documents and Settings (en Windows xp), o Users (en Windows vista o superior); daremos ahora flecha derecha y buscaremos nuestra carpeta de usuario; podremos seguir profundizando del mismo modo si queremos dejarlo en alguna de las carpetas que cuelguen de ésta. De todos modos, al finalizar pulsaremos tab hasta llegar al botón Aceptar y fijaremos el lugar donde estará físicamente nuestra biblioteca.
El siguiente Control es un cuadro combinado para seleccionar el número de descargas simultáneas que se podrán llevar a cabo. Esto dependerá de la biblioteca y se puede cambiar utilizando las flechas. Su valor predeterminado es 5.
El último control de esta página es otro cuadro combinado para gestionar el número máximo de reintentos que el programa hará para intentar una descarga. Está fijado por omisión en 5, pero se puede cambiar con las flechas a cualquier otro valor que deseemos.
En esta página es necesario conocer los datos de acceso a la biblioteca digital que se vaya a utilizar para poder descargar los libros. Si no los recuerdas, deberás entrar a la web de la biblioteca y gestionarlo desde allí.
En el primer cuadro de edición en orden de tabulación se te pide tu nombre de usuario, es decir, el nombre que tiene tu cuenta en la biblioteca digital.
En el segundo cuadro de edición tendrás que escribir una contraseña exactamente igual que la que has generado o se te haya dado en la web de la biblioteca.
En esta página se puede introducir información personal que resulta esencial para el trabajo de los programadores, es decir, la información sobre fallos o errores de la aplicación.
Cuando la aplicación dé un error, se abrirá un asistente de reporte de errores, que nos permitirá conocer qué ha pasado exactamente. Estos datos son opcionales, siempre se podrá enviar reportes anónimos si así se desea.
En los dos cuadros de edición que hay en esta página deberás escribir, si lo deseas, tu nombre y tu correo electrónico.
Si tabulas dentro de esta página verás una casilla de verificación llamada Buscar actualizaciones al iniciar. Si la marcas con la barra espaciadora harás que cada vez que se inicie el programa, éste pregunte al servidor si hay alguna actualización. Si fuese así nos preguntaría al respecto y actualizaría el programa automáticamente sin que nosotros tengamos que hacer nada.
Hay una segunda casilla llamada Buscar también las actualizaciones beta. Estas actualizaciones son versiones de prueba que pueden resultar inestables y hacer que el programa no responda adecuadamente. Los betatesters son personas que aun a riesgo de ello, prueban los programas para informar a los programadores de fallos, esto hace que cuando una versión estable aparezca tenga los menores fallos posibles. Si quieres ser un probador verifica esta opción, aunque debes tener en cuenta que verás más errores de lo normal y que podrías tener una mala experiencia de usuario debido a ello.
Esta opción fuerza al auto actualizador a que busque en el servidor para ver si encuentra alguna actualización. Se usa si no se han verificado las opciones correspondientes en la configuración del programa, o para forzarlo a que busque de manera personalizada.
En este menú se podrá acceder a los manuales de ayuda del programa y a otra información importante acerca de él.
Se trata de esta ayuda que lees ahora. Pulsa intro sobre cada uno de los temas y luego f6 para leer la pantalla. Vuelve a pulsar f6 para regresar a los contenidos. Pulsa control+Tab o shift+control+tab para moverte entre las pestañas de contenido, búsqueda e indexación.
Si pulsas aquí verás información sobre la versión, el autor y el copyright.
Desde esta opción puedes informar al desarrollador de cualquier fallo que detectes en el programa y que consideres que él deba conocer.
Tras pulsar intro sobre la opción, se te preguntará si estás seguro de querer hacerlo. Tienes un botón Si y uno No para que procedas.
Si respondes pulsando el botón sí, aparecerá un segundo diálogo con un cuadro de edición donde debes describir lo más sucintamente que te sea posible la característica del fallo que quieres informar.
Es un diálogo donde puedes redactar y enviar al desarrollador cualquier idea, sugerencia o comentario acerca del programa Litersoft.
En esta zona, que ocupa la mayor parte de la pantalla, es donde se realizará el trabajo con la biblioteca en modo local. Todos los libros que Descarguemos aparecerán listados aquí y podremos trabajar con ellos: reproducirlos, eliminarlos, enviarlos, etc. Para realizar esto nos va a ser de mucha ayuda el menú de contexto. Para obtenerlo deberemos pulsar la tecla de aplicaciones (la que queda a la izquierda del control del lado derecho del teclado), lo que desplegará un menú con las operaciones básicas que se puedan realizar con el libro que esté enfocado.
Actualmente sólo se pueden descargar libros de la Bivlioteca Virtual de la ONCE, aunque esto se ampliará en un futuro. Por ello necesitarás haber introducido los datos personales de dicha biblioteca o a través del asistente de inicio, o yendo a la configuración desde el sistema de menús estándar.
Si ya has hecho esto, simplemente inicia el programa, Y procede a activar la búsqueda desde el menú Descargar Libros.
Para buscar un libro tenemos que ir al menú Descargar Libros y presionar la opción descargar.
Se nos abrirá un diálogo donde podremos seleccionar cualquiera de los campos de filtrado que queramos según lo requiera nuestra búsqueda.
Como Ejemplo vamos a descargar el libro “el dragón color frambuesa”, por lo que escribimos esto en el campo para título.
Luego podemos Pulsar intro o, si queremos, tabular hasta el botón “buscar” y presionar intro para comenzar el proceso , o podemos pulsar su tecla rápida que es Alt+b. Mientras se esté llevando a cabo la búsqueda podremos escuchar el sonido de una pelota de pingpong que nos indicará que el sistema está trabajando.
Si tienes dudas sobre un título, o no tienes claro cuál es, siempre puedes poner una palabra o un pedazo del título del que sí estés seguro. Esto hará que la lista de resultados sea más grande pero quizás garantice que sí aparezcan los resultados apetecidos.
En la lista que nos aparezca tras haber realizado la búsqueda tendremos que seleccionar el libro deseado para poder proceder con él del modo que queramos.
Cada uno de los elementos que aparezcan en la lista de descargas nos ofrecerá el título de la obra, el nombre del autor, los formatos y el idioma de publicación. Esto es así porque quizás con estos datos ya no sería necesario leer los detalles de la obra.
Ahora vamos a trabajar con el menú de contexto del libro seleccionado.
Si pulsamos la tecla Aplicaciones, la primera opción que aparece será “Ver detalles del libro”. Esta opción nos sacará una ficha que contiene los datos básicos del libro como:
Título,
autor,
formato,
lengua de publicación,
lugar de publicación,
materia original de la biblioteca virtual,
Mención de responsabilidad,
Colección,
Número biflos (se trata del número interno de catalogación de la biblioteca virtual, que se utilizará para nombrar el fichero de empaquetado de la obra digital),
ISBN,+
Número de CDs o número de volúmenes (dependiendo si es formato daisy o formato teleo),
novedad,
finalmente, si está disponible, se nos muestra la reseña de la obra.
Tras haber examinado la ficha, si es que queríamos revisarla, podemos cerrarla y volver sobre el libro en la lista de descargas pulsando la tecla Escape.
La segunda opción que aparece en el menú de contexto de los elementos de la lista de descargas es “descargar Libro”. Si lo pulsamos comenzaremos el proceso de descarga, que tiene varios pasos.
Se selecciona el formato del libro caso de que haya varios.
Si la descarga es de daisy aparecerá la lista de CDs que componen la obra.
Aparece el aviso legal de descargas donde se puede leer la autorización de descargas. Si no se quiere leer cada vez que descarguemos un libro, podemos tabular y marcar la casilla “no volver a mostrar este aviso”. Pulsando luego el botón “Aceptar Términos”.
El paso de selección de materia es para catalogar las obras en la base de datos local. Tabula y selecciona con flechas arriba, abajo, izquierda y derecha la categoría deseada. Si no quieres ninguna categoría pulsa escape.
Al pulsar intro sonará un chasquido y nos aparecerá la aceptación que hemos de pulsar. + Esto agregará el libro a la cola de descargas
Un ding nos indicará cuándo un libro comienza a descargarse, y una campanilla nos indicará cuándo termina una descarga.
Podemos seguir añadiendo libros a la cola o, si pulsamos la tecla Escape, podemos ir a la lista de la biblioteca. Si la recorremos veremos el título y autor en cada elemento, y su estado: descargando, descargado o en cola.
Si detenemos el programa, la siguiente vez que lo iniciemos intentará volver a descargar el trabajo pendiente que haya quedado en una sesión anterior.
Estas dos opciones son casi idénticas por ello las explicamos juntas.
Tienen cada una de ellas un submenú donde se podrán elegir los formatos de búsqueda: todos los formatos, formato daisy y formato Teleo, dependiendo de nuestras necesidades.
Tras pulsar sobre la que queramos aparecerá un listado de obras del mismo tipo del que aparecía en una búsqueda estándar. Si hay más de 10 elementos, aparecerá al final uno llamado “mostrar 10 resultados más”. Si lo pulsamos irá añadiendo de 10 en 10 resultados a la lista previa hasta llegar al final, donde la opción pasará a llamarse “mostrar los n resultados que faltan”, donde n es el número de obras que queden por mostrarse.
Tras haber leído la lista (o en cualquier momento durante su lectura), podemos realizar un proceso de descarga exactamente igual al proceso estándar.
Al igual que ocurre en una búsqueda normal, cuando el sistema la esté procesando, podremos escuchar el sonido de la pelota de pingpong que nos indica que se está llevando a cabo el proceso.
Para regresar a la lista de la biblioteca local pulsaremos la tecla Escape.
Como ya vimos en la biblioteca también podremos, cuando el estado del libro sea descargado, reproducirlo para su lectura y eliminarlo. Asimismo también tendremos una opción para poder exportarlo a otros lugares diferentes a nuestra biblioteca local, como a otras unidades o carpetas del ordenador, o a otros reproductores daisy externos que tengamos conectados a nuestro equipo de trabajo.
El modo general para trabajar desde la biblioteca local será mediante la utilización del menú de contexto el cual, al desplegarse, nos mostrará las acciones que podremos realizar desde ahí.
Para leer los libros, el programa reconocerá qué formato tienen; si es daisy la opción se llamará "Reproducir libro". Entonces se nos abrirá una pequeña pero potente utilidad para poder reproducir y controlar el flujo de lectura del libro; si se trata de un teleo, la opción se llamará "Abrir Teleo", el programa nos abrirá dicha utilidad para poder leer el libro utilizando la voz sintética de nuestro lector de pantalla favorito.
Nota: Ten en cuenta que para leer libros en formato Teleo es necesario que dicho programa esté instalado correctamente en el ordenador. Lo puedes descargar desde el apartado “Utilidades” de la Biblioteca Virtual de la ONCE.
Si pulsamos la opción eliminar, el libro será retirado físicamente del disco duro y de la base de datos de la biblioteca local previa solicitud de confirmación de dichas tarreas.
Con la opción exportar podremos enviar con facilidad una copia de cualquier libro desde nuestra biblioteca local a cualquier otra parte de nuestro ordenador o, si tenemos alguno conectado al mismo, podremos enviarlo a un dispositivo reproductor de daisy externo. De manera automática, Litersoft detecta los reproductores daisy de los siguientes modelos: Milestone, Victor reader, Olimpus dm-5 y Plesktalk. Se irán añadiendo más reproductores en un futuro. Si el programa detecta uno de estos reproductores, elige automáticamente la ruta de guardado y descomprime el daisy si fuera necesario, simplificando de forma significativa la tarea de exportación.
Como siempre en la pantalla principal, pulsaremos la tecla de Aplicaciones sobre el libro que queramos exportar y buscaremos la opción exportar, sobre la que daremos intro. Esto nos desplegará un diálogo en el que podremos seleccionar las diferentes unidades desde una lista y proceder a su exportación si nos combiene pulsando intro o tabulando y presionando el botón "exportar en la unidad especificada.
También, si queremos llevar el libro a algún otro lugar que el predeterminado, podremos seleccionar una carpeta personalizada a la cual realizar dicha exportación.
Esto se realiza yendo, en el diálogo de exportar, hasta el botón "Exportar a carpeta personalizada". Allí, lo primero que se nos indica es que algunos reproductores no serán capaces de leer ficheros comprimidos y se nos ofrece un botón "exportar comprimido, tal y como está" y otro llamado "descomprimir y exportar como libro Daisy sin compresión" así como un botón Cancelar".
Tras elegir la opción de nuestra conveniencia, si hemos seleccionado la descompresión del libro aparecerá un control de vista en árbol estándar donde seleccionaremos a mano el lugar donde queremos que se descompriman los libros; si hemos elegido el enviarlos comprimidos nos aparecerá un diálogo estándar Guardar cómo.
AudioBooks player es un pequeño pero potente programa reproductor para la lectura de obras grabadas en formato daisy 2.x. Viene incorporado con la aplicación Litersoft para evitar a los usuarios el tener que instalar pesadas y complejas aplicaciones de reproducción daisy externas y para garantizarles la mejor experiencia de usuario posible.
En este menú tenemos cuatro opciones:
Esta opción se utiliza para abrir libros de manera manual sin necesidad de tener que descomprimirlos, ya que suelen bajar empaquetados en formato .zip de las bibliotecas virtuales, no por una necesidad real de compresión, ya que el mp3 ya lo está, sino para poder empaquetarlos y que resulte más fácil de manipular.
Utilizaremos esta opción para abrir Manualmente libros daisy que estén almacenados en carpetas sin comprimir.
En esta opción podremos ver un submenú que contiene las últimas 10 obras que se hayan reproducido anteriormente.
Esta opción cerrará el programa. Ten en cuenta que AudioBooks Player es capaz de conservar el punto de lectura de los libros si se configura para tal cosa. Asimismo también debes tener presente que si abres el programa a mano no cargará ningún libro automáticamente. Esto se debe a que el programa ha sido pensado para un uso como aplicación vinculada a Litersoft.
desde este menú podremos controlar ocho opciones de reproducción y navegación por el libro cargado. Ten en cuenta que también estarán disponibles en la pantalla principal de la interface.
Esta opción dice al reproductor que retroceda hasta el capítulo previo al que está en reproducción.
Esta opción conmuta entre el pausado y la reproducción del libro actualmente cargado en el reproductor Daisy.
Esta opción dice al reproductor que avance hasta el capítulo siguiente al que está en reproducción.
Esta opción dice al reproductor que retroceda hasta el párrafo previo al que está en reproducción, caso que el libro haya sido marcado con tales párrafos cuando fue grabado.
Esta opción dice al reproductor que avance hasta el párrafo siguiente al que está en reproducción, caso que el libro haya sido marcado con tales párrafos cuando fue grabado.
Esta opción dice al reproductor que retroceda hasta la página previa a la que está en reproducción, caso que el libro haya sido marcado con tales páginas cuando fue grabado.
Esta opción muestra un diálogo donde podremos introducir un número de página para ir directamente a ella, caso que el libro haya sido marcado con tales páginas cuando fue grabado.
Esta opción dice al reproductor que avance hasta la página siguiente a la que está en reproducción, caso que el libro haya sido marcado con tales páginas cuando fue grabado.
En este menú solamente tenemos el elemento Opciones que utilizaremos para configurar el programa. Ccontiene una pestaña llamada general y otra llamada Envío de errores.
Iniciar la reproducción del libro al ser abierto. Está marcada de manera predeterminada.
Reproducir el capítulo seleccionado al navegar por el índice. Está marcada de manera predeterminada.
Mantener la última posición al volver a un libro. Está desmarcada de manera predeterminada.
Velocidad por defecto. Es una barra que está al 50 por ciento. Si subimos valores con las flechas la velocidad aumenta, si bajamos, disminuye.
Aquí tenemos dos campos de edición que podemos cubrir con nuestro nombre y nuestro correo electrónico si queremos que se nos identifique a la hora de enviar informes sobre fallos ocurridos en el programa al desarrollador.
Se usa para poner puntos de marca a los libros y poder marcar así zonas a las que poder volver más tarde con mayor facilidad.
Con esta opción aparecerá un cuadro de edición para poner un nombre al marcador que se fijará en la posición actual del libro.
Con esta opción podremos ver un listado de los marcadores que tengamos creados y podremos ir a ellos o eliminarlos.
A la hora de eliminar los marcadores se nos pedirá confirmación.
Los marcadores creados también aparecerán en el menú mercadores como elementos del mismo.
En este menú se podrá acceder a los manuales de ayuda del programa y a otra información importante acerca de él.
Si pulsas aquí verás información sobre la versión, el autor y el copyright.
Se trata de esta ayuda que lees ahora. Pulsa intro sobre cada uno de los temas y luego f6 para leer la pantalla. Vuelve a pulsar f6 para regresar a los contenidos. Pulsa control+Tab o shift+control+tab para moverte entre las pestañas de contenido, búsqueda e indexación.
Desde esta opción puedes informar al desarrollador de cualquier fallo que detectes en el programa y que consideres que él deba conocer.
Tras pulsar intro sobre la opción, se te preguntará si estás seguro de querer hacerlo. Tienes un botón Si y uno No para que procedas.
Si respondes pulsando el botón sí, aparecerá un segundo diálogo con un cuadro de edición donde debes describir lo más sucintamente que te sea posible la característica del fallo que quieres informar.
Es un diálogo donde puedes redactar y enviar al desarrollador cualquier idea, sugerencia o comentario acerca del programa Litersoft.
Este reproductor de libros daisy, además de en el sistema de menús, contiene todos los controles en la ventana principal, lo que facilita mucho su manejo, asimismo, todos estos controles son capaces de responder a atajos de teclado habilitados para una utilización más ágil de la aplicación.
Para navegar por el libro tenemos varios métodos de actuación disponibles:
Aquí es donde podremos recorrer la estructura de la obra con las flechas, esta será tan compleja en niveles como compleja sea la estructuración fijada a la hora del proceso de grabación.
Hay dos botones multipropósito cuyas teclas rápidas son_ alt+s para adelantar capítulo, y alt+t para anterior. Si nos ponemos sobre uno de estos dos botones y los pulsamos con la barra espaciadora sin soltarla, produciremos un avance rápido o un rebobinado tan amplio como tiempo tengamos pulsada la barra espaciadora sobre ellos.
Hay dos botones para avanzar por párrafo cuyas teclas rápidas son Alt+o para siguiente y alt+i para anterior. Ten en cuenta que El funcionamiento de estos dos controles puede variar dependiendo de cómo se hayan marcado los párrafos a la hora de grabar la obra.
Hay dos botones para avanzar por página cuyas teclas rápidas son ... para siguiente y ... para anterior. Ten en cuenta que El funcionamiento de estos dos controles puede variar dependiendo de cómo se hayan marcado las páginas a la hora de grabar la obra.
Existe un botón cuyo nombre varía entre “pausar” y "Reproducir, cuya tecla rápida es Alt+p que nos permite conmutar la reproducción entre la pausa y la reproducción del libro actualmente cargado en el reproductor daisy.
Con Alt+d iremos a la barra de desplazamiento de la velocidad de reproducción cuyos valores podemos bajar o subir a voluntad según nuestras preferencias. La velocidad normal es la posición al 50 por ciento de la barra. Si se sube, la velocidad aumenta, si se baja, disminuye. El cambio de la velocidad nunca supondrá un cambio en el tono de la voz.
Con Alt+v iremos a la barra que controla el volumen de la reproducción. De forma predeterminada esta barra estará al 100 por ciento, es decir, en su volumen máximo. Podremos bajarlo o volverlo a subir con las flechas.
Con la tecla rápida Alt+f podremos ir a un cuadro de edición de sólo lectura donde podremos leer información sobre la posición que tenemos actualmente en el punto de lectura.
Se reproduce aquí la ayuda original de la aplicación para facilitar su uso antes, incluso, de que la hayamos abierto. Por tanto, este mismo contenido es accesible desde el menú ayuda del programa Teleo.
Ten en cuenta que, por coherencia de formato y antigüedad del manual original, hemos modificado algunas cosas, pero la esencia del manual es exactamente la misma.
Teleo versión 1.0 Proporciona la posibilidad de leer libros en formato Braille de forma que sean accesibles con un revisor de pantalla (JAWS o NVDA).
La aplicación abre archivos descargados del catálogo y cuya extensión sea tlo. Ejemplo "nombrefichero.tlo"
El funcionamiento del lector es muy sencillo, seleccionamos en la opción de menú "archivo", submenú "abrir archivo" el archivo con el que deseamos Trabajar, una vez seleccionado podemos avanzar o retroceder página, buscar un texto, añadir marcadores e importar y exportar marcadores.
También existe la posibilidad de enviar el archivo a un dispositivo braille hablado utilizando el puerto serie.
A continuación detallamos las opciones de menú, así como una breve descripción de las mismas:
Desde aquí controlamos la gestión de archivos y de comunicaciones del programa.
Muestra un cuadro de diálogo con la selección del archivo, así como el filtrado de extensiones.
Envía el archivo en formato texto a un dispositivo enchufado en puerto serie (Tipo Braille-speak). Aparecerá un formulario donde podrás seleccionar los parámetros de comunicación. Podremos elegir el protocolo de comunicación, están contemplados tres: Sin protocolo, XModem e YModem.
En el caso de sin protocolo se le indican el número de páginas del fichero A guardar para que se pueda preparar el dispositivo.
En el caso de XModem e YModem se abre otra ventana en la que podrás iniciar la comunicación, cancelarla y terminar. En esta ventana se visualizan el Número de paquetes de información que se envían al dispositivo.
Nos permite imprimir el archivo.
Abandona el programa.
Desde este menú se controla el desplazamiento de lectura.
Desplaza el cursor hacia delante hasta que encuentra un nº de espacios que determinan, normalmente, el salto de página de un libro braille.
Desplaza el cursor hacia atrás hasta que encuentra un nº de espacios que determinan, normalmente, el salto de página de un libro braille.
Desde aquí controlamos el formato de lectura del programa.
Formatea el texto a un máximo de 40 caracteres por línea.
Formatea el texto a un máximo de 80 caracteres por línea.
Formatea el texto al formato original del mismo.
Aquí se controlan las opciones del flujo de búsqueda.
Busca el texto indicado en función de las opciones marcadas.
En función de lo marcado en la opción anterior busca el texto.
Desde aquí se trabaja con los marcadores en los libros Teleo para un acceso más ágil a ciertas partes deseadas.
Inserta un marcador en el lugar donde se encuentra el cursor en ese momento. (Puede no ser exacto si cambiamos el formato.
Coloca el cursor en el marcador seleccionado.
Exporta un fichero de marcadores (".mrc"), para que pueda ser utilizado desde otro Teleo.
Importa un fichero de marcadores para poderlo utilizar desde mi Teleo.
NOTA: los ficheros de marcadores sólo funcionarán si los ficheros a marcar son idénticos.
Aquí se muestra esta ayuda en el formato original del programa Teleo y datos acerca del mismo.
Muestra la ayuda.
Muestra información referente al número de versión del programa
Reproducimos a continuación el aviso legal que aparece antes de iniciar las descargas de las obras para conocimiento de los derechos y deberes del usuario tanto en cuanto va a manejar material sensible a los derechos de autor.
El usuario conoce y acepta que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 31 bis, apartado 2, del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, modificado por la Ley 23/2006, de 7 de julio, el uso de las adaptaciones de obras que se encuentran a su disposición en el presente sitio Web está restringido al ámbito privado de las personas afiliadas a la ONCE debidamente autorizadas, estando expresamente prohibido cualquier uso de estas adaptaciones de obras descargadas que exceda dicho ámbito.
En consecuencia, el usuario no podrá realizar ningún acto de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de las adaptaciones de obras descargadas, más allá de lo que resulte estrictamente necesario para que pueda acceder a las mismas. El usuario será el único responsable del estricto cumplimiento de lo anterior y de cualquier acto que, en relación con las adaptaciones de obras que descargue del presente sitio Web, pueda realizar él mismo o un tercero, pudiendo incurrir en caso de incumplimiento en todas las responsabilidades, incluso penales, que se establezcan en la legislación vigente en cada momento.
En caso de que se plantee cualquier reclamación o queja frente a la ONCE como consecuencia de la incorrecta actuación del usuario, éste deberá responder íntegramente de la misma, debiendo mantener indemne a la ONCE frente a cualquier perjuicio o daño que se le pueda ocasionar. La ONCE se reserva expresamente el ejercicio de cuantas acciones resulten pertinentes para la defensa de sus legítimos derechos e intereses.
La aceptación expresa de cuanto antecede es condición indispensable para que el usuario pueda tener acceso a la Biblioteca Digital de la ONCE.